Transcription은 동영상이나 인터뷰등 음성을 글자로 작성하는 것인데 사전에는 ” 필사 (筆寫), 모사 (模寫), 복사 ; 바꿔 씀 , 전사 (轉寫)”라고 되어있다. 다들 한자어로되어 있고 구어적으로는 그리 많이 사용하지 않는 말들이다. 흠, 그냥 “카피” 또는 “받아쓰기”정도면 괜찮을까? English Transcription이라면 “The conversion of spoken English into written English”인데 이 역시 한글단어로 옮기니 낫설기만하다. “영어필사, 영어모사, 영어전사, 영어받아쓰기, … Read more
외국에서 유명한 블로그들 몇개를 선정해보았습니다. 1. http://www.techcrunch.com -.Web2.0/IT 트랜드등 취급, 하루 10만명정도 방문. 두명의 벤처투자가에 의해 운영. 87만5천명의 구독자 보유. PR8 2. http://gizmodo.com -.신제품,가젯,IT기기등 소개 위주, 팀블로그, 하루 150만이상의 페이지뷰,PR8 3. http://www.boingboing.net -.문화저널성격. 팀블로그. PR8 4. http://www.engadget.com -.콘텐츠는 gizmodo와 비슷, 둘이 운영, 한국어 페이지有( http://kr.engadget.com ). PR8 5. http://www.perezhilton.com -.연예계소식위주. 월 1억페이지뷰로 세계 최다. PR7 6. … Read more
오랫만에 제주도에 가서 화창한 날 한라산을 바라보았습니다. 그런데 왠걸 한라산 중턱을 고압송전탑들이 동서로 가르지르고 있었습니다. 참으로 보기 흉한 모습이었습니다. 사유지를 피해(토지점유비를 내야하므로) 국공유지를 택하다보니 중턱에 설치한 모습입니다. 이런 송전탑설치는 환경영향평가를 거치지 않는가요? 송전탑색깔을 주위색과 유사하게 하는 방법도 있었을텐데 송전탑으로 배가 갈라진 한라산 전경을 보니 참으로 보기가 안좋았습니다. 한국전력 정신 좀 차리시죠. MB가 이 송전탑도 뽑아 … Read more
사람이나 장소등 고유명사를 쓸 때 대문자로 쓰는 습관은 잘 알려져있습니다. 그런데 수수께끼는 전문작가들중에도 약어를 사용할 때 고유명사를 사용할 때처럼 보통명사에도 대문자로 사용하는 경향이 있다는 것입니다. 예를 들어 온실가스들 즉, carbon dioxide, methane, nitrous oxide등과 같은 온실가스(greenhouse gases)을 보자면, 이들을 집합적으로 사용할 수 있는 약어는 GHSs입니다. 그러나 greenhouse와 gas는 고유명사가 아닌 보통명사입니다. 그래서 글쓰기시 “The emissions of … Read more
<사진출처>해태제과 홈페이지 www.ht.co.kr 중국산 유가공제품들에 인체에 유해한 멜라민이 검출되어 큰 파문을 일으키고 있는가운데 국내에서도 관련제품들이 수입되어 또 한번 유해먹거리 공포를 일으키고있습니다. 관련제품중의 하나가 해태제과의 쌀과자 “미사랑카스타드”라는 제품인데 다른 시각으로 보았습니다. 이제품은 중국산인데도 불구하고 제품명은 “미사랑” 즉, 쌀米, 米사랑입니다. 다른 블로그의 이미지를 보면 “米사랑”이라고도 되어있더군요. http://blog.naver.com/urchin83?Redirect=Log&logNo=20031896893 참조 왜이렇게 작명했을까요? 중국산 쌀을사랑한다? 나는(소비자는) 쌀제품을 사랑한다? 둘 다 아닐 것입니다. 바로 … Read more
지금 구글페이지랭크가 업데이트중입니다. 구글툴바를 설치하신 분들을 확인해보세요. 툴바를 설치하지 않은 분은 http://www.iwebtool.com/pagerank_checker 에서… 떨어진 분들도 많고 상승한 분들도 있을텐데 일희일비할 필요는 없습니다. 콘텐츠가 왕입니다요. 관련글: http://blog.daum.net/3658-/13605922
학술논문등에는 각종데이타등을 나타내기위해 표를 많이 사용하게 됩니다. 하지만 표작성시 데이타를 넣을 때에도 나름대로 정렬을 잘 해주어야하는데 몇가지 팁을 적어봅니다. -.한 컬럼내에 있는 숫자가 특정 건과 관련이 있거나 동일한 단위(Kg,Cm등)를 나타낼 경우에는 칸내에서 오른쪽으로 정렬. -.가운데 정렬은 항상 잘못된 방법. -.빈공란은 놔두지랄고 N/A, N/D, [?], – 등으로 표기.
외국 검색엔진들을 보다보면 재미있고 독특한 검색엔진들이 많이 있습니다. msdewey.com 이라는 검색엔진도 그 중 하나인데 화면은 플래시로 구현하고 있고 Dewey라는 아줌마가 나와서 검색을 도와줍니다. 검색어를 넣지 않으면 검색어를 넣으라고하고 검색후 가만있으면 창문을 두드리면서 “거기누구없소?”라고도 합니다. (스피커를 켜고 보세요.) 가끔은 오두방정을 떨기도합니다. 한글은 입력이 안되고 영어만 됩니다.
2000년 2월 29일자 야후코리아화면입니다. 아마 인터넷을 처음으로 접하면서 야후를 초기화면으로 설정해서 검색을 했는데 디렉토리검색을 통해 회사사이트들을 열심히 돌아다니던 생각이 납니다. 지금도 종종들어가지만 언제부턴가 국내 순위를 만회하려는지 연예가소식,레이실걸화보등이 자주 눈에 띄어 야후꾸러기를 좋아하던 우리애들한테는 접근금지된 포탈입니다. 나름대로 애를 쓰는 모습이긴한데 야후닷컴도 미국에서 허덕거리는 판에 획기적인 뭔가가 없으면 기대난망입니다. 일본에선 왜 잘되는지도 궁금하군요. 다음 99년 10월 13일자 화면입니다. 드림위즈관고도 나오고 검색은 … Read more
지난주 베이징에서 열렸던 국제www컨퍼런스에서는 구글과 조지아텍대학 연구원이 VisualRank라는 이미지검색을 위한 랭크알고리즘을 소개하였습니다. 원리는 다르지만 용어자체에서 시사하는 바와 같이 구글의 웹검색알고리즘의 한가운데에 있는 PageRank를 이미지에도 적용한다는 것으로 이미지의 검색엔진최적화를 위한 중요한 전환점이 될 것입니다. 그동안 구글을 비롯한 검색엔진들은 대개 이미지파일명,캡션,이미지주위의 키워드,타이틀태그, 링크구문등을 분석해서 이미지를 노출시켜오다 보니 가끔 생뚱맞은 검색결과들을 보여주곤 했는데 구글이 앞서서 보다 진전된 이미지검색알고리즘을 … Read more